Family solicitors are beginning to report the use of digital currencies in an attempt to hide personal wealth during divorce proceedings.