We have been involved in a number of cases where a iPhone syncing to another device has led to a breach of confidentiality in a divorce context.  

As a matter of  practice, we would always recommend changing passwords and disconnecting from an iCloud account which shares onto other devices to ensure privacy, particularly around the legal advice that we are giving.